ad patres

ad patres

● ad patres locution adverbiale (mots latins signifiant vers les ancêtres) Familier. Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, tuer. ● ad patres (expressions) locution adverbiale (mots latins signifiant vers les ancêtres) Familier. Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, tuer.

ad patres
loc. adv. (Lat., "vers les ancêtres".) Envoyer ad patres: tuer.

⇒AD PATRES, loc. adv. lat.
Fam. Vers ses pères, ses aïeux, dans l'autre monde. Aller ad patres. Mourir (Ac. 1835-1932). Envoyer ad patres. Faire mourir. ,,Il a pris un médecin qui l'a envoyé ad patres.`` (Ac. 1835-1932). Être ad patres. ,,Être mort.`` (BESCH. 1845). ,,Il est ad patres.`` (Ac. 1798-1932).
Prononc. :[]. FÉL. 1851 transcrit : -pâ- (= []). DG marque [] ouvert d'une durée longue : . — Rem. À propos du timbre de a dans -pa-, MART. Comment prononce 1913, p. 38 précise : ,,c'est très incorrectement qu'on le ferme dans pater ou même ad patres`` (a fermé = [] post.).
Étymol. ET HIST. — 1690-1701 aller ad patres (E. BOURSAULT, Esope à la ville ds Trév. 1752 s.v. :J'ai, comme vous sçavez, un habile cousin, Homme de conscience, et sçavant Médecin, Qui l'enverroit bientôt ad patres).
Empr. à l'expr. lat. ad patres « vers ses pères, ses aïeux », composée de la prép. ad « vers » et patres « pères, ancêtres », acc. plur. de pater « père ».
BBG. — BÉL. 1957. — PRÉV. 1755.

ad patres [adpatʀɛs] loc. adv.
ÉTYM. 1569, in D. D. L.; mots lat. « vers les pères, les ancêtres ».
❖
♦ (Dans des loc.). ☑ Aller ad patres : mourir. — ☑ Fam. Envoyer ad patres : faire mourir, tuer. || Son médecin l'a envoyé ad patres.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • patres — (ad) (ad pa très ) Aller ad patres, mourir. Envoyer ad patres, faire mourir.    Fig. •   Le premier consul dit à Roederer [qu il venait de nommer sénateur] : Eh bien ! citoyen Roederer, nous vous avons placé entre les pères conscrits. Oui,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patres — ● patres nom masculin pluriel (latin patres conscripti, les pères conscrits) Membres du sénat romain, dans l Antiquité …   Encyclopédie Universelle

  • PATRES — dicti, quos Romulus aetate, prudentiâ, opibus pollentes numerô 100. legit, penes quos Concilium Reip. esset: his, idem dein alios 100. addidit, Tarquinius vero Priscus 300. esse voluit. Iidem ob aetatem Senatus, item Patroni, dicti; qui qutem ex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Patres — (lat.), Mehrzahl von Pater, s.d.; auch hießen P. die römischen Senatoren, s.d. (bes. in der Anrede P. conscripti) u. Patricier, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Patres — (lat., »Väter«), im alten Rom die Senatoren; auch soviel wie Klostergeistliche (s. Pater); P. apostolici, Apostolische Väter (s. d.); P. ecclesiae, Kirchenväter (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Patres — (lat.), Väter, Mehrzahl von Pater (s.d.); die altröm. Senatoren; P. ecclesĭae, Kirchenväter; P. apostolĭci, Apostolische Väter; P. conscripti, s.v.w. Senat (bei den Römern) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • PATRES Fidei — in Ecclesia romana Inquisitores dicti, vide supra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PATRES — (AD) (On prononce Patrèsse. ) Expression latine, qui s emploie dans ces phrases familières : Aller ad patres, Mourir ; Envoyer ad patres, Faire mourir. Cet homme est allé ad patres. Il a pris un médecin qui l a envoyé ad patres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Patres conscripti — (букв. набранные отцы) термин римского государственного права, обозначавший сенаторов. Относительно объема этого понятия существуют разные теории. По одной теории, которая поддерживается большинством (Becker, Mommsen, Lange, Rein, Madvig и др.) и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Patres — Слово P. в римском праве имеет двоякое значение. Pater в юридическом смысле слова это paterfamilias, т. е. глава семейства, обладающий полным комплексом гражданских прав. Во времена царей были P. maiorum gentium и P. minorum gentium. Достигнув… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • patres conscripti — /pah trddes kohn skrddip tee/; Eng. /pay treez keuhn skrip tuy, tee, pah , pa /, Latin. See conscript fathers. * * * patres conscripti /pātˈ, patˈrēz or rās kon skripˈtī or tē/ (Latin) The conscript fathers, those enrolled as Roman senators …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”